Uut Grunn!

Ik hou op zich niet zo van moppen.
Ik hou wel van de Groninger taal, dat spreek ik dagelijks, en vrijwel iedereen in deze provincie doet dat.
Ik spreek het wel, het schrijven gaat absoluut niet, al lezend is het aardig te volgen.
Via de e-mail kreeg ik een drietal mopjes binnen, en ik log ze maar.
Niet zo zeer vanwege de humor, maar meer om eens te weten te komen of andere mensen het ook begrijpen.

Hinderk en Oaltje lopen in Sodem deur Langsstroat.
Oaltje blift veur n eteloage stoan woar n schier klaid in hangt.
"Och Hinderk", zegt ze , "wat n mooi klaid vin'k dat".
"Vinst om echt mooi?"vragt Hinderk .
"Joa man"zegt Oaltje , ïk vin hom zo mooi".
"Eerlieks  woar" vragt Hinderk.
"Joa, eelieks woar, zo mooi".
"Goud", zegt Hinderk, "den goan wie anderweek weer kieken.
Tammo is n vlouer an t leggen. Hai slagt der n spieker in.
En nog ain.En nog ain.
Den gooit e n spieker vot, pakt nije, slag om derin,
pakt weer ain , gooit hom not.
Eppo stait derbie en vragt " Woarom gooist dij spiekers vot?"
Tammo : "Dij binnen nait goud  , kop zit aan onderkaante".
Eppo : "Doe onwieze, dij  kennen den ja wel in t plefond ".
Eppo komt bie de dokter.
Eppo : "Dokter ik heb slim de griep  , ik kin der niks inholden".
Dokter geft om n resept veur zetpillen, omreden hai der niks inholden kin.
Vair doage loater komt Eppo weer .
Dokter: "En , hou ist der mit?".
Eppo: "Dij pillen van joe hebben niks holpen, ik haar ze
net zo goud in de kont stoppen kint ..... "
Rene Woensdag 13 Februari 2008 at 11:00 pm | | Smurf

27 reacties

Martin

Die eerste over dat kleed hahaaa die is super..enne die met de dokter..ach eigenlijk vond ik ze alledrie wel grappig..!!

Martin, (E-mail ) (URL) - 13-02-’08 23:13
Terrebel

Komisch! En het eerst moeten vertalen geeft nog iets extra’s.

Terrebel, (URL) - 13-02-’08 23:18
Brillie

Mijn blog is vandaag voor iedereeen leesbaar. Ik ben tegen code taal op bolgs.

Brillie, (E-mail ) (URL) - 13-02-’08 23:37
ria

Ze hebben allemaal wel een baard hoor, maar blijven leuk :-D

ria, (E-mail ) (URL) - 13-02-’08 23:48
kurai

Die van die spijkers hebben Rembo en Rembo ook een keer gedaan

kurai, (E-mail ) (URL) - 14-02-’08 01:54
Me!

‘t was ff puzzelen maar ze zijn aangekomen. Vooral die met die spijkers, dat kon wel een belgennmop zijn.

Me!, (E-mail ) (URL) - 14-02-’08 06:44
Ster

Moest het wel hardop lezen maar ze zijn leuk :-)

Ster, (URL) - 14-02-’08 06:58
Frank

Op zich wel te lezen en te begrijpen. Wel aardige mopjes ook.

Frank, (URL) - 14-02-’08 08:41
frank-103

Is te doen, beter dan die belgenmoppen van drs. Happolitai, daar kon ik niets van maken!

NB hier ken ik geen enkele Eppo, weet je zeker dat het waargebeurde verhalen zijn?

frank-103, (URL) - 14-02-’08 08:54
Belinda

Als je het zo leest valt het te volgen maar als je het me zou vertellen, dan ben ik snel de weg kwiet denk ik! ;-)

Belinda, (E-mail ) (URL) - 14-02-’08 09:30
Bart

Rotterdams is toch wel wat makkelijker te volgen voor mij ;-)

Bart, (URL) - 14-02-’08 09:52
mysterycouple

Ohh heerlijk moppen in dialect.. dat geeft altijd wat meer schwung aan zo’n mop.

mysterycouple, (E-mail ) (URL) - 14-02-’08 10:34
Mannie

ouwe moppen zeg, zijn die nu pas in groningen gearriveerd ;)

Mannie, (E-mail ) (URL) - 14-02-’08 10:41
CasaSpider

Een strakke actie, Rene.
De moppen zijn in iets andere vorm (Sam en Moos, Belgenmoppen) al bekend maar in het Gronings dialect zijn ze als nieuw.
Ik moest er in ieder geval om lachen.
“…omreden hai der niks inholden kin” vind ik wel de mooiste zin!

CasaSpider, (E-mail ) (URL) - 14-02-’08 11:15
Leibele

Humor kent geen taalgrenzen.

Leibele, (E-mail ) (URL) - 14-02-’08 12:03
Chantal

Dat dialect, ik moet dat dus echt hardop voorlezen, dan snap en versta ik het beter…

Chantal, (E-mail ) (URL) - 14-02-’08 12:10
Redstar

Hahahah, ik ken ze al geruime tijd, maar wel leuk een keer op deze manier :-)

Redstar, (E-mail ) (URL) - 14-02-’08 12:28
jager

Hmmm, als fries kan ik het wel een beetje volgen al zijn ze wel een beetje flauw…Hier is Limburgs de voertaal, daar heb ik veel meer moeite mee…Halve Duitsers, hahaha

jager, (E-mail ) (URL) - 14-02-’08 13:12
Wolkewietje

Voor een Amsterdammer die in Brabant woont zijn de mopjes goed te volgen en te lezen.
Vooral de eerste vond ik erg komisch

Wolkewietje, (URL) - 14-02-’08 14:37
Angélika

Haha, erg leuke mopjes… Leuke variatie als je al die schunnige moppen tegenwoordig hoort.

Angélika, (E-mail ) (URL) - 14-02-’08 19:48
travel

beetje flauw maar snap ze wel.

travel, (URL) - 14-02-’08 20:28
Roelof

Ondanks dat ze vrij oud zijn, wél leuk.
De namen doen erg stereotyp aan, en geven al meer of min een beeld van de persoon die ze voorstellen.

Roelof, (URL) - 14-02-’08 21:11
tagrijn

Lastig, maar wel te volgen!

tagrijn, (E-mail ) (URL) - 14-02-’08 21:54
Jolie

Haha, errug leuk… En ik kende er nog niet een van ;-)

Jolie, (URL) - 15-02-’08 00:46
marnix

zelfs in t dialect zijn de moppen nog te volgen.

marnix, (URL) - 15-02-’08 20:31
Brigitte

Kon het goed lezen, heb ervaring met gronings!
Waren leuke moppen van zetpil wil ik onthouden hahaha

Brigitte, (URL) - 15-02-’08 22:21
hanscke

Ik begrijp de mopjes en ik vond ze erg leuk! Er mogen er van mij nog wel een paar meer komen.

hanscke, (URL) - 16-02-’08 11:59
(optioneel veld)
(optioneel veld)
Om te voorkomen dat ik ondergespamd word.
Persoonlijke info onthouden?
Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of e-mailadres in te typen.
« T. Schippers | Home | Valt me op »