Ziezo, dit spelletje is afgelopen.

Gisteravond zat ik weer te luisteren naar Risingflowradio met de immer enthousiaste DJ-Mark. Tijdens het luisteren begint Jelke een msn gesprek:

19:48:27] Jelke :: hey !
[19:48:32] Renésmurf.nl: moi
[19:48:46] Jelke :: waarom heb jij op je webloge zoon topice alfabet
           was het nut er van ?
[19:49:14] Renésmurf.nl: topice?
[19:49:22] Jelke :: de naam van je logje
[19:49:29] Renésmurf.nl: was daarmee?
[19:49:42] Jelke :: dat je dat in alfabetise volgorde doet
[19:49:48] Renésmurf.nl: klopt
[19:49:58] Jelke :: gewoon voor de LOL ?
[19:50:36] Renésmurf.nl: gemakzucht
[19:50:54] Jelke :: ah
[19:51:07] Renésmurf.nl: vind jij het stom?
[19:51:50] Jelke :: mwa word er niet echt duidelijker van ;)
[19:52:02] Renésmurf.nl: so what?
[19:52:16] Renésmurf.nl: ik log niet voor jou:P
[19:52:27] Jelke :: wahwahwahawh
[19:52:35] Jelke :: ok kom ik wel niet meer langs :P
[19:52:59] Renésmurf.nl: ik log voor de reageerders:P
[19:53:22] Jelke :: Whawahwah
[19:53:41] Jelke :: ze kunnen niet Reageerden zonder verhaal dus :f
[19:54:03] Renésmurf.nl: er is altijd wel iets te reageren bij mij
[19:54:17] Jelke :: (A)
[19:55:29] Renésmurf.nl: :D

Even later vraagt onze DJ Mark (ook op msn) aan mij een paar echte Groningse woorden. Ik begin met Sikkom. Mark noemt dat woord in de uitzending en de luisteraars kunnen via msn gokken wat de Nederlandse vertaling is. Het Jelke gesprek gaat verder:

19:56:12] Jelke :: wat is het woord ?
[19:56:17] Jelke :: :P
[19:56:20] Renésmurf.nl: bijna
[19:56:40] Renésmurf.nl: sikkom=bijna
[19:57:02] Jelke :: :D
[19:57:04] Jelke :: dank U
[19:57:28] Renésmurf.nl: u mag nu reageren op mijn log
[19:57:33] Jelke :: 8-|

Jelke won dus! Omdat ik het voorzei. Ik weet wel dat dat niet hoort, maar misschien kan ik Jelke zo over de drempel trekken om toch af en toe iets terug te zeggen. Want reacties maken dit log levend.

Ik kon Jelke verder niet helpen, want de volgende woorden werden razendsnel geraden door Retal. In mijn Snefboxje biegt hij op hoe hij zo snel de antwoorden wist:

Ik wil makkelijkere woorden! :P haha zit me rot te zoeken lol

Ik heb ooit al een eerder wat getypt over mijn taal, en wat voorbeeldwoorden gegeven. Kennelijk wist hij dat. Dat zijn nou mensen met reactieangst.
Scroom toch niet, zever met mij mee! Daar is een weblog voor!

Rene Donderdag 18 December 2003 at 5:29 pm | | Smurf

29 reacties

Carolien

het blijft een apart dialect.. begin er overigens zelf ook direct weer mee zodra ik die poorten zij Zwolle voorbij ben :-)

Carolien, (URL) - 18-12-’03 17:47
Jelke

Wahwhawh

Jelke, - 18-12-’03 19:38
Jelke

Zo dit is al de 2e

Jelke, - 18-12-’03 19:39
Jelke

En dit de 3e

Jelke, - 18-12-’03 19:39
Jelke

wou je nog meer ?

Jelke, - 18-12-’03 19:39
Jelke

ohw jah

Je bent toch niet verplicht om iets tezegen op een weblog of wel ?
Jij leest toch ook de krant.
en je stuurt daar over toch ook niet over elk stukje je mening of wel ?

Jelke, - 18-12-’03 19:51
Sandra

Sikkom… hmmm, dat lijkt niet eens op bijna. Een heel apart dialect.

Sandra, (URL) - 18-12-’03 20:12
Bumble

Gronings is geen dialect is een taal opzich.. vind ik.

Bumble, (URL) - 18-12-’03 20:13
peer

A is van aapje dat hangt in een boom.

peer, (E-mail ) (URL) - 18-12-’03 21:28
kevin nugter

Is dit een log? Of is dit een chat-log wat je online gooit?

kevin nugter, (URL) - 18-12-’03 21:32
Heintjuhh

Ik reageer niet al te vaak… komt ook omdat ik zelfs zo fuckin weinig reactie’s krijg.. en dat demotiveert me dus ben ik minder op de logs :S

Heintjuhh, (URL) - 18-12-’03 21:35
B@rt

Ik had het NOOIT geraden…… wel grappig idee van Mark

B@rt, (URL) - 18-12-’03 22:04
Esther

Ben een echte groningse, maar van dat woord had ik nog nooit gehoord.:-?

Esther, (URL) - 18-12-’03 23:24
DarK RaiN

ik had t nooit geraden, kheb namelijk ook nog nooit van dat woord gehoord.

DarK RaiN, (URL) - 18-12-’03 23:57
tinmar

volgen mij betekent het bijna

tinmar, (URL) - 19-12-’03 00:05
CiNNeR

Ben ik nou de enige die zich behoorlijk verbaast dat Renesmurf iemand gaat helpen met een radiospelletje om zo aan meer reacties te komen?! Niet dat ik de illusie heb dat radiospelletjes fair gspeelt worden hoor. Maarre.. het strekt wat ver. Heb je niet liever zinnige reacties omdat mensen je stukken graag lezen rene?

CiNNeR, (URL) - 19-12-’03 00:56
Renesmurf

CiNNer, Jelke leest wel, maar reageert nooit, behalve dan vandaag! Missie geslaagd. Tinmar heeft gelijk!

Renesmurf, (URL) - 19-12-’03 01:24
René

Tussen x en z hoort volgens mij nog de y. ;-)

René, (E-mail ) (URL) - 19-12-’03 08:18
Sannet

Dat wilde ik ook zeggen, je alfabet ligt weer een beetje overhoop. Dan wel je gaat er op zevenmijlslaarzen doorheen.

Sannet, (URL) - 19-12-’03 08:49
Jetje

Er is niet altijd de zin om te reageren of mijn reaktie staat er al tussen. Maar ik lees wel dagelijks!

Jetje, (E-mail ) (URL) - 19-12-’03 11:27
kurai

of zinnige posts zodat je tevreden kan zijn met wat je op het net knikkerd?!? anders dan alleen maar het posten om het posten iedere dag?!? schroom niet eens een dagje over te slaan, zelfs god had een dagje rust ;p

kurai, (E-mail ) (URL) - 19-12-’03 12:01
kurai

oei.. wat als god nu een dagje eerder was gestopt, gewoon een vijfdaagse werkweek ipv zaterdag nog de mens te schapen?!?

kurai, (E-mail ) (URL) - 19-12-’03 12:01
Marjolijne

hihi

Marjolijne, (URL) - 19-12-’03 13:54
Retal

Eigenlijk heb je het mega fout, Google weet ietsje meer :/ :) Je tikt in google dat woord in en je krijgt je antwoord.. zo zit het eigenlijk :-)

Retal, (URL) - 19-12-’03 16:43
elise

grin
Nieuw werkwoord! Ik schaap, jij schaapt, God heeft geschapen. ;)

Ik geloof nooit dat het je gaat lukken om Gronings een echte taal te maken, hoor! Zelfs Zeeuws is dat niet! En dat wil wat zeggen!

elise, (URL) - 20-12-’03 12:22
Albert

@Jelke: wat grappig zeg! Het is natuurlijk wel de bedoeling dat je reacties wel iets toevoegen aan dit log…

Albert, (URL) - 20-12-’03 15:05
jasper

ik been een schaap:)

jasper , - 25-05-’04 20:19