Edoch
Ik heb alleen de eerste aflevering van Sorry Minister gezien.
Dat komt omdat ik het niet leuker vind dan 3voor12 radio, wat tegelijktijdig wordt uitgezonden.
Sorry Minister is een Nederlandse bewerking van het Britse Yes Minister.
Dat was geniaal.
Het ging over een minister die van alles wil, maar telkens in de nesten gewerkt en gered wordt door medewerkers van zijn ministerie.
Ik zat eigenlijk helemaal niet te wachten op een Nederlandse bewerking, maar ging toch de eerste aflevering bekijken.
Wat me meteen al tegenstond was de lachband.
Oke, in Engeland doen ze dat ook, maar voor een Nederlandse serie ben ik dat niet gewend, en heb ik daar ook geen behoefte aan.
Neem het dan op voor live publiek, of maak het levendig met effecten, maar zeker geen lachband.
En wat schetst mijn verbazing? Dit hier!
Woei.
Ik ga dus toch nog maar een aflevering bekijken, en daarna stemmen.
En als het zonder lachband wordt voortgezet zal ik mijn kijkgedrag voortzetten.
veertien reacties
Dat ze de kritiek ter harte nemen over de lachband mag te prijzen heten. Meestal hebben ze daar geen boodschap aan
O gossie… Meestal ben ik echt heel lief, maar als ik stem doe ik dat puur vanuit het theoretische idee dat zónder lachband leuker is, want ik kan de serie van hieruit niet bekijken. Enfin, ik slaap er nog wel een nachtje over. 
Zo’n lachband vind ik ronduit irritant, eigenlijk net zo irritant als nederlandse bewerkingen van goeie buitenlandse series.
Waarom knoeien met het origineel?
De Engelse versie van die serie ken ik wel. Daar heb ik er toch wel een stuk of wat van gezien, en altijd wel leuk gevonden ja.
Kijk, de VPRO laat mensen kiezen. Dat is ook weer leuk. Zonder lachband is het vast leuker
Ik vond de Engelse versie niet leuk. De Nederlandse versie is ook niet aan mij besteed. Maar ja, ik ben dan ook één van de weinigen die geen bal aan André van Duin vind, die een hekel heeft aan de Nederlandse klucht en die ook al niet houd van de meeste films in de rubriek Humor.
Heb de Ned. bewerking nog nooit gezien. Zit er eigenlijk ook niet op te wachten, al dan niet met lachband.
Ik ken de serie niet, en als het zondagsavonds is dan zal ik het nooit zien ook want dan is er altijd wat anders dat ik kijk :). Maar een lachband is inderdaad vaak niet leuk, tenzij je mensen ertussen hebt met van die spastishe lachjes :)
Yes, Minister! en Yes, Prime-Minister! waren hilarisch. Zoiets is niet op een leuke manier te vertalen naar Nederland. Al snel wordt het saai en te langdradig. Tal van voorbeelden in de Nederlandse televisiegeschiedenis te vinden.
Hmm, ik heb het hele programma nog nooit gezien ;) kMoet toch ns wat vaker tv kijken, als ik de uiteenlopende reacties zo lees :)
Ze luisteren dus toch wel af en toe.