Zie en hooR maaR

Afgelopen vrijdag op het poeziefestival Dichter bie ons was daar een bonte verzameling dichters, en er was ook muziek.

Te weten, Sproakwotter en Melvin Bonnet.




Bovenstaande lied is er ook in het Nederlands, maar ik vind Gronings leuker, bovendien speelden ze het zo en doe er maar een beetje moeite voor en kijk hoe ver je komt.

En hieronder kan u tegelijkertijd aanklikken, dan hoort u een enorm kabaal allemaal doormekaar, maar schiet het wel lekker op.




Of even apart beluisteren en zeggen wat u maar wilt kan ook natuurlijk.

Rene Maandag 05 Oktober 2015 at 10:22 pm | | Smurf
Gebruikte Tags:

twaalf reacties

Di Mario

Whahahahhaa, als je het tegelijk aanklikt dan hoor je een hoop herrie. Ik heb het toch maar even apart gedaan. Bij alle twee gaat het over het kruis. Een onderwerp waar je verschillende dingen over kunt zingen blijkt alweer.

Love As Always
Di Mario

Di Mario, (URL) - 05-10-’15 22:59
Leidse Glibber

Ook ik heb het maar even apart aangeklikt en het is maar goed dat bij het eerste filmpje de tekst staat anders had ik het zeker weten niet kunnen volgen . :-)

Leidse Glibber, (URL) - 05-10-’15 23:21
curieuzeneuzemosterdpot

apart beluisteren is al moeilijk genoeg voor een niet-groningse! ;-)

curieuzeneuzemosterdpot, (URL) - 06-10-’15 00:47
Marjolijn

Die groningse liedjes zijn voor insiders, ik versta er niet veel van.

Marjolijn, (URL) - 06-10-’15 05:35
gerdaYD

Wat zo moeilijk is een een banaan is dat ze krom is. Gelukkig is dit niet het geval voor het echte werk hé René? wink, big smile.
De tekst van het lied volgen is moeilijk voor mij, krijgen we er een vertaling bij?

gerdaYD, (URL) - 06-10-’15 10:55
ria

Allebei leuk. De onderste doet me een beetje aan Robert Long denken.

ria, (URL) - 06-10-’15 12:06
Sjoerd

Schitterend, wees zuinig op je lid…. haha

Sjoerd, (URL) - 06-10-’15 12:40
Rietepietz

Grappig allebei, het Gronings was in grote lijnen wel te volgen maar ik zou het een tweede keer aan moeten klikken om álles te verstaan. gelukkig was het laatste deel van filmpje toch in het ABN
Tweede liedje érrug grappig met een flink wat zwarte humor aan het eind, hou ik van, van zijn zingen ben ik minder onder indruk, soms is het gewoon vals maar dat mag bij deze tekst de pret niet drukken.

Rietepietz, (URL) - 06-10-’15 17:10
Albert y Mara fotoblog

Dankzij het eerste filmpje was het Gronings helemaal te volgen. OT: kijk even in je mailbox Rene.
Grtz Mara

Albert y Mara fotoblog, (URL) - 06-10-’15 18:58
Hans

Wees zuinig op je lid, voor je het weet heb je spit.
Je kunt ook zeggen, ja doei. Hans

Hans, (URL) - 06-10-’15 19:08
SUSKE

Leuk eens een lied in het Gronings te horen ook al is de boodschap universeel.

SUSKE, (URL) - 06-10-’15 21:09
Mirjam Kakelbont

Is dat Gronings :-) Klinkt als een buitenlandse taal!
Helaas moet ik je teleurstellen: het is niet origineel. Madonna riep 25 jaar geleden precies hetzelfde tijdens een concert in de Kuip.

Mirjam Kakelbont, (URL) - 06-10-’15 21:39
(optioneel veld)
(optioneel veld)
Om te voorkomen dat ik ondergespamd word.
Persoonlijke info onthouden?
Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of e-mailadres in te typen.